Här är några bra sorter för våra Österbottniska trakter (Finland zon III).
Äpplen behöver samplanteras med annan sort för pollineringens skull.
Förutom vanliga träd finns även självfertila familjeträd med 3 eller 5 sorter och dvärgstamträd.
Malus domestica 'Borgovskoje'
- Gammal rysk sort som påminner om Transparente Blanche. Frukten är medelstor, ljus, söt och mognar i början av augusti. Unga träd ger stora frukter. Zon: III-V.
- Vanha venäläinen lajike. Makeat, keltaiset hdelmät kypsyvät heinä- elokuun vaihteessa. Antaa nuorena isot hedelmät. Vyöh: III-V.
Malus domestica 'Krasnoje Rannaje'
- Rysk delikatessort. Frukten 80-100 g med gul bottenfärg och röda breda ränder i täckfärgen. Fruktköttet saftigt gräddfärgat och sötsyrlig aromrik smak. Rekommenderas som tidig sort i hemträdgårdar. Zon: IV.
- Aikainen punainen venäläinen lajike. Vyöh: IV.
Malus domestica 'Norland'
- Nytt sommaräpple i vårt sortiment. Avlånga mörkröda frukter. Syrlig, men aromrik smak. Rikbärande, blir tidigt skördemoget. Mycket härdig sort. Zon: VI
- Pitkänomainen, tummanpunainen omena. Maultaan hapahko, mutta aromikas. Erittäin kestävä ja runsassatoinen lajike, joka tulee jo nuorena satoikään. Vyöh: VI.
Malus domestica 'Petteri'
- Rött, tidigt äpple. Inhemsk sort. Zon:III.
-Punainen, aikainen lajike. Kotimainen. Vyöh.: III.
Malus domestica 'Pirja', FinE
- Växt: långsamtväxande, litet träd. Skörd: tidig, riklig. Frukt: medelstor/liten, gröngul grundfärg, mörkröd täckfärg, angenäm smak.Hållbarhetstid: ca 3-4 veckor. Zon: IV.
- Kasvu: hillittykasvuinen, pieni puu. Sato: aikaisin alkava, runsas. Omena: keskikokoinen/pieni, vihreänkelt. pohjaväri, tummanpunainen peiteväri, miellyttävä, lievästi arominen, rapea. Säilymisaika: 3-4 viikkoa. Vyöh: IV.
Malus domestica 'Sävstaholm'
- Växt: ungträd kraftigtväxande, långa grenar. Skörd: tidig, riklig, regelbunden. Frukt: medelstor, gröngul, mogen frukt är ljus. Täckfärgen är ljust rödbrun. Frukten smakar bra med en lätt syrlig och saftig smak. Zon: II-III
- Kasvu: nuorena voimakas; versot pitkiä, hentoja, pystyjä. Sato: aikainen, runsas, säännöllinen. Omena: keskikokoinen, vihreänkelt., kypsänä vaalea, peiteväri v.punaruskea, valopuoli ruusunpun., miellyttävä, makean viinihappoinen, hieno, mehukas. Vyöh: II-III.
Malus domestica 'Tallins päronäpple'
- Växt: Stadigt med täta grenar. Ungträd med upprätt krona. Skörd: tidigt och rätt riklig. Frukt: medelstor, gul, på solsidan röda prickar. Täckfärgen är ljust rödbrun. Frukten har en lätt päronaromsmak och är saftigt. Zon: II-III
- Kasvu: tanakka- ja tiheäoksainen; latvus aluksi pysty. Sato: aikainen, kohtalaisen satoisa. Omena: keskikokoinen, keltainen, valossa pun. täpliä, juovia, peiteväri v.punaruskea, päärynää muistuttava mieto aromi, samettimaisen pehmeä, mehukas. Vyöh: II-III.
Malus domestica 'Transparanthe Blanche'/'Valkeakuulas'
- Växt: Medelstort träd med rund krona. Skörd: riklig. Trädet ger skörd redan som ungt. Frukt: stor till medelstor till färgen gulgrön med lätt brunröd täckfärg. Lätt syrlig smak, som moget aromrikt och saftigt. Zon: III.
- Kasvu: keskikokoinen, pyöreälatvuksinen. Sato: aikaisin alkava, hyvin runsas. Omena: iso/keskikokoinen, väriltään himmeä kellanvihreä, niukka ruskeanpun. peiteväri, hapahko, kypsänä hienoarominen, mehevä, murea. Vyöh: III.
Malus domestica 'Vuokko'
- Finskt äpple. Trädet har god tillväxt, fina grenvinklar. Sorten ger riklig skörd. Äpplet är medelstort till stort, färgen är friskt gulgrön, helt moget gult och ibland med lätt orange täckfärg. Smaken är frisk och sötsyrlig. Zon: III-IV.
- Erittäin satoisa lajike. Malto on kohtalaisen kovaa ja karkeaa, mutta mehukasta. Hyvät oksakulmat ja hieno kasvu. Vyöh. III-IV.
Malus domestica 'Grenman'
- Växt: rätt långsam med bred jämn krona. Skörd: tidig och riklig fruktsättning. Frukt: liten-medelstor, fast, saftig, gulaktig med röd strimmighet. Smaken är lätt kryddig. Zon: V.
- Kasvu: suhteellisen hillitty; leveähkö säännöllinen latva. Sato: aikainen, runsas. Omena: pieni-keskikokoinen, makeahkon viinihapokas, mausteinen, kiinteä, mehukas, kellervänhohtoinen, punajuovikas.Vyöh: V.
Malus domestica 'Gul kanel'
- Växt: starkväxande, stort träd. Skörd: sen och varierande fruktsättning. Frukt: rätt liten, gul/gulgrön, röda fläckar el. strimmor, aromrik, saftig, rätt fast med typisk kanelsmak. Zon: V.
- Kasvu: voimakas, suuri; oksat harvassa, jyrkästi ylöspäin. Sato: myöhäinen, vaihteleva. Omena: pienehkö, kelt./kellanvihreä, pun. läiskiä tai viiruja, kanelimaisen aromikas, imelä, mehukas, melko tiivis, hienorakeinen. Vyöh: V.
Malus domestica 'Heta'
- Finskt äpple. Trädet växer kraftigt och brett samt ger rikligt med frukt. Bra grenvinklar. Frukten mognar i mitten av september. Stora nästan helt röda äppel med blankt vaxöverdraget skal. Zon: V.
- Omena on syöntikypsä syyskuun puolivälissä ja säilyy varastoituna 2-3 viikkoa. Omena on suuri,lähes kokonaan punainen. Puu on kohtalaisen voimakaskasvuinen, leveähkö ja satoisa. Vyöh: V.
Malus domestica 'Jaspi'
- Växt: starkväxande. Skörd: tidig och riklig. Frukt: ljust gulgrön med klara röda strimmor och nästan mörkröda fläckar och gläns, stor/medelstor. Söt, lätt syrlig, kryddig smak. Zon: III.
- Kasvu: voimakaskasvuinen. Sato: aikainen, runsas. Omena: vaalean keltavihreä; kirkkaan pun. juovia, läiskiä, lähes kokonaan tummanpunainen, kiiltävä; omena iso/keskikokoinen, makea, miedosti happoinen, mausteinen, rapea, mehevä.Vyöh: III.
Malus domestica 'Pekka'
- Finskt äpple. Trädet är småväxt och rätt glest. Frukten är medelstor eller litet. På mognad frukt kan inte bottenfärgen skönjas, täckfärgen är mörkt purpurröd. . Smaken är söt och anses god. Zon: IV.
- Puu on kasvutavaltaan ilmava. Omena on väriltään huomiota herättävän tumma, keskikokoinen tai pieni ja makea. Vyöh: IV.
Malus domestica 'Raike'
- Växt: rätt starkväxande. Skörd: rätt tidig, regelbunden. Frukt: medelstor, grönaktig med mörkt rödstrimmig täckfärg. Smak: syrlig, saftig. Zon: III.
- Kasvu: koht. voimakas kasvu; tanakka, sopusuhtainen latva. Sato: melko aikainen, säännöllinen. Omena: keskikokoinen; vihertävä, peiteväri tumman punajuovainen, hapahko, ei erityistä aromia, mehukas, valkea/vihertäv. Vyöh: III.
Malus domestica 'Röd kanel'
- Växt: kraftigt med mjuka hängande kvistar. Skörd: sen men riklig fruktsättning. Frukt: Medelstor, gröngul med kraftig jämn klarröd täckfärg, doftande saftigt. Smak: kanelsmak.Zon: V.
- Kasvu: voimakas kasvu, suuri puu; oksat hennot ja taipuisat. Sato: myöhäinen, hyvin runsas. Omena: keskikokoinen, keltainen, peitevärinä tasainen kirkkaan punainen, v.vihreä, peiteväri t.punaviiruinen, kanelimaisen mausteinen, imelä, tuoksuva, mehukas. Vyöh: V.
Malus domestica 'Röd Melba'
- Växt: starkväxande, stadiga kvistar med mycket löv. Skörd: tidig och riklig . Frukt: medelstor, ljusgrön, röd täckfärg, rätt söt, fin arom, fastare än Melba, mör och saftig.Zon: III.
- Kasvu: voimakaskasvuinen, tanakkaoksainen ja lehtevä. Sato: hyvin aikaisin alkava, runsas. Omena: keskikokoinen, v.vihreä, lähes kauttaaltaan punainen peiteväri, mietohappoinen, makeahko, hieno aromi, Melbaa kiinteämpi, murea, mehukas. Vyöh: III.
Malus domestica 'Samo', FinE
- Växt: brett, lågt träd med öppna grenvinklar och jämn krona. Skörd: riklig. Frukt: stor/medelstor, gul med roströd täckfärg, saftig. Zon: III.
- Kasvu: leveä, matala puu; avoimet oksakulmat. Sato: runsas. Omena: iso/keskikokoinen, keltainen, ruosteenpun. peiteväriä, miellyttävän raikas, happoinen, rapea, mehukas.Vyöh: III.
Malus domestica 'Sandra', FinE
- Finskt äpple. Trädet växer kraftigt och brett samt har mycket löv. Bra grenvinklar. Frukten mognar i mitten av september. Stor till medelstor frukt med ljus grön bottenfärg och röd täckfärg på det matta skalet. Mycket god. Zon: III.
- Puu on kohtalaisen voimakaskasvuinen. Satoisuus kohtalainen. Omena on syöntikypsä syyskuun loppupuolella, ja säilyy varastoituna noin kuukauden. Omena on keskikokoinen tai suuri, mehukas ja maku miellyttävä.Vyöh: III.
Malus domestica 'Särsö'
- Växt: starkväxande, stort träd.Skörd: tidig, riklig, oregelbunden. Frukt: medelstor/stor, gröngul, rätt söt, fast. Som moget ljust med solsidan rosenröd och rödstrimmig. Smak: fast, lätt sötsyrlig. Zon: IV.
- Kasvu: voimakaskasvuinen, suuri puu. Sato: aikainen, runsas, jaksottainen. Omena: keskikokoinen/iso, vihreänkelt., kypsänä vaalea; valopuoli ruusunpun., valon puoli punajuovainen, hienohappoinen, makeahko, lähes aromiton, kiinteä.Vyöh: IV.
Malus domestica 'Uslada'
- Bottenfärgen gröngul och täckfärgen har rödrandiga fläckar. Riklig och jämn skörd snabbt. Mycket vinterhärdigt. Bra motståndskraft mot fruktskorv. Zon: IV.
- Runsas sato. Erittäin talvinkestävä. Vyöh: IV.
Malus domestica 'Aroma'
- Medelstor frukt. Gul bottenfärg som blir röd på solsidan. Mognar i slutet på oktober. Zon: II-III
- Hedelmä keskikokoinen. Pohjaväri on kypsänä keltainen, punaista peiteväriä auringonpuoleisissa kyljissä. Happoinen ja makea. Sato lokakuun lopulta alkaen, kypsyy varastoinnin aikana. Vyöh: II-III
Malus domestica 'Juuso'
- Växt: starkväxande. Skörd: tidig och riklig. Frukt: ljust gulgrön med klara röda strimmor och nästan mörkröda fläckar och gläns, stor/medelstor. Söt, lätt syrlig, kryddig smak. Zon: III.
- Kasvu: voimakaskasvuinen. Sato: aikainen, runsas. Omena: vaalean keltavihreä; kirkkaan pun. juovia, läiskiä, lähes kokonaan tummanpunainen, kiiltävä; omena iso/keskikokoinen, makea, miedosti happoinen, mausteinen, rapea, mehevä. Vyöh: III.
Malus domestica 'Konsta', FinE
- Finskt äpple. Trädet växer svagt och brett med jämn skörd. Frukten mognar i slutet av september. Stor till medelstor frukt med vitt och fast fruktkött. Skalet genomgående rött. Hushållsäpple med mild, syrlig arom. Hållbarhet: ca 3 månader. Zon: III-IV.
- Korjuuaika on syyskuun loppupuolella. Omenat ovat suuria tai keskikokoisia, punaisia ja ne ovat tasaisesti puussa. Malto on valkoista ja karkeaa. Maku on hapan, aromi mieto. Puu on hillittykasvuinen ja ruvenkestävä.
Vyöh: III-IV.